Today’s addition to Postcard-Postscripts brings us to the rugged, sun-dappled coast of Guernsey in the Channel Islands
The View: Fermain Bay, Guernsey
On the right side of the beach stands one of Guernsey's distinctive historic landmarks: the Fermain Bay Loophole Tower (Tower No. 15)
The printed caption on the back sums up the scene beautifully
“FERMAIN BAY, GUERNSEY, C.I. This is one of the loveliest bays in the island and for those who do not wish to make the long climb down it can be reached by a regular boat service from near-by St Peter Port. G 67”
The Message: "A Real Holiday at Last"
Date: Sunday 30th Aug
Addressed to: Mr & Mrs E. Bowden, 12, Milbourne Lane, Esher, Surrey, England
The Letter:
"Dear Milt & Eustunce,
We managed to get away at last. A real holiday good weather no car problems with good Bus & Boat services in & around this island.
Ken & Ann"
This short message offers a delightful window into mid-20th-century holiday travel
Their mention of "no car problems" hints at an era when road trips and sea crossings could be precarious, making reliable "Bus & Boat services" a key delight of their stay
Dating the Postcard: Clues in the Postage and Paper
While the sender simply dated the card "Sunday 30th Aug," we can narrow down the precise historical timeframe using a few contextual clues on the back
The Postage Stamp:
The card bears a 5d (five pence) commemorative pre-decimal definitive stamp issued for the Bailiwick of Guernsey
. The stamp reads "BAILIWICK OF GUERNSEY - LIBERATION MAY 9th 1945" and depicts the "Arrival of Royal Navy" with the silhouette of Queen Elizabeth II in the top right corner . Guernsey issued its own regional stamp sets starting in 1969, and this specific 25th Anniversary of Liberation issue was released in May 1970 . Decimalization Context:
The UK and Channel Islands converted to decimal currency in February 1971. Because this stamp is denominated in pre-decimal pence (5d) and posted on Sunday, August 30th, we can deduce with high probability that this postcard was written and sent on Sunday, August 30, 1970
. Publisher Details:
Published by Jarrold & Sons Ltd, a celebrated printing house in Norwich established in the 19th century, the Cotman-Color Series was renowned for its rich colour reproduction, capturing the post-war tourism boom across Britain and the British Isles
.
Preserving the Past: A Salvage Archive Reflection
Holding this postcard in hand connects us to the simple pleasures of summer in 1970
Decades later, through digitisation and careful restoration, these ephemeral moments continue to tell their story—reminding us of the timeless beauty of Fermain Bay and the quiet joy of sending news from afar

